Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unseres Buchungsangebots.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

simple days
Peter Schumacher
Goebenstraße 13
65195 Wiesbaden
Deutschland

E-Mail: hello@simple-days.de

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel als Auftragsverarbeiter technische Zugriffsdaten (siehe Server-Logfiles). Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Da Vercel Daten auch in den USA verarbeiten kann, beachten Sie bitte den Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer".

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technisch fehlerfreien Darstellung und zur Sicherheit unserer Website. Die Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

5. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. zur Speicherung Ihrer Sitzungs- und Buchungsangaben). Diese sind nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Setzen wir darüber hinaus nicht notwendige Cookies oder Dienste ein, geschieht dies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten und löschen.

6. Buchungen und Buchungsanfragen

Wenn Sie über unsere Website eine Buchung oder Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben) sowie die gewünschten Reisedaten und das gebuchte Objekt – zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Buchung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, Vertrags- und Abrechnungsdaten aufzubewahren (z. B. nach HGB und AO), erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel bis zu 10 Jahre).

Buchungssystem (Lodgify)

Zur Verwaltung von Verfügbarkeiten und zur Abwicklung von Buchungen nutzen wir die Software der Lodgify (Codebay Innovation S.L., Barcelona, Spanien). Die im Buchungsformular eingegebenen Daten werden an Lodgify übermittelt und dort in unserem Auftrag verarbeitet. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lodgify.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung von Standortkarten binden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen, damit die Karteninhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unserer Standorte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine solche eingeholt wird.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Dienste (insbesondere Vercel) können Daten in den USA oder anderen Drittländern verarbeiten. Eine Übermittlung erfolgt nur auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, etwa der EU-Standardvertragsklauseln oder einer Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework. Ein dem europäischen Niveau entsprechendes Datenschutzniveau kann in Drittländern nicht in jedem Fall garantiert werden.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an hello@simple-days.de. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sofern wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Stand: Juni 2026